SERVICII DE INTERPRETARIAT

Asiguram servicii complete de interpretariat si echipament tehnic asistat, pentru intalniri de afaceri, conferinte sau evenimente care necesita deplasarea traducatorilor nostri la sediul dvs.

 

Toti interpretii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si au experienta in domeniu de peste 10 ani.

 

Va punem la dispozitie servicii de interpretariat si traducatori si interpreti autorizati pentru limba engleza, limba franceza, limba italiana, limba spaniola, limba germana, limba araba, limba albaneza, limba bulgara, limba bosniaca, limba rusa, limba polona, limba maghiara, limba finlandeza, limba suedeza, limba norvegiana, limba olandeza, limba portugheza, limba chineza, limba japoneza, limba lituaniana, limba ceha, limba ebraica, limba greaca, limba hindi.

 

Ne putem deplasa oriunde in Bucuresti sau in tara, acolo unde aveti nevoie: la biroul notarial, la Oficiul Starii Civile, la Directia Pasapoarte, conferinte, video conferinte, seminarii, ghizi turistici, etc.

SERVICII DE INTERPRETARIAT

Asiguram servicii de interpretariat, indispensabile in cadrul unor conferinte sau intruniri cu delegatii straine, de tipul:

INTERPRETARE SIMULTANA

Acest tip de serviciu se desfasoara in timp real si este cea mai utilizata forma de interpretariat, in special datorita avantajului de a economisi timp.
Interpretul asculta si traduce simultan, neavand timp pentru pauze, fapt ce ii limiteaza durata in care isi poate pastra ritmul de traducere. De aceea, acest gen de interpretariat simultan se realizeaza adesea in prezenta a cel putin doi interpreti care isi stabilesc modalitatea de traducere pentru a se putea ajuta reciproc.

INTERPRETARE CONSECUTIVA
Pentru acest serviciu, interpretul asculta mesajul vorbitorului apoi il reda in limba tinta. Pauzele dintre fraze ii permit astfel interpretului sa faca adnotari, factor important in mentinerea acuratetii traducerii.